1. Bundesliga News, Spielberichte, Transfers – Neuigkeiten aus der Ersten Liga

Franca-Einsatz entscheidet sich am Spieltag

Die Leverkusener Jacek Krzynowek (l) und Franca feiern das 1:0. Leverkusen (dpa) – Bei Bayer Leverkusen entscheidet sich erst kurzfristig, ob Fußball-Profi Franca im Bundesligaspiel gegen den 1. FC Nürnberg eingesetzt werden kann. Wie der Club aus dem Rheinland erklärte, laboriert der Angreifer aus Brasilien noch immer an einer Knöchelverletzung aus der Champions-League-Partie gegen Real Madrid (3:0). Bayer-Physiotherapeut Dieter Trzolek behandelt den Torjäger derzeit unter anderem mit Blutegeln. Als Ersatz stünden Andrej Woronin und Jermaine Jones zur Verfügung. Leverkusens Abwehr-Organisator […]

Weiterlesen

Keine Knochenverletzung bei Kuranyi

Kevin Kuranyi wird von Zoltan Tamasi angegriffen. Budapest (dpa) – Kevin Kuranyi vom Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart hat sich beim UEFA-Cup-Hinspiel bei Ujpest Budapest (3:1) keine Knochenverletzung zugezogen. Das ergab eine erste Untersuchung in einem Budapester Krankenhaus, gab VfB-Pressesprecher Oliver Schraft bekannt. Ob Kuranyi den befürchteten Abriss des Syndesmodesbandes erlitten hat und damit für mehrere Wochen ausfällt, soll eine Kernspintomografie in Stuttgart zeigen.

Weiterlesen

Neuer Ärger bei Schalke: Thon fordert Assauer heraus

Gelsenkirchen (dpa) – Die Entlassung von Jupp Heynckes hat beim Bundesligisten FC Schalke 04 für neuen Ärger gesorgt. Einen Tag nach der Beendigung der Zusammenarbeit mit dem Trainer forderte Olaf Thon mehr Kompetenzen. «Die Zeit ist reif. Ich möchte eine verantwortliche Position übernehmen, ob als Trainer oder Manager ist egal», sagte der ehemalige Fußball-Profi kurz vor dem Anpfiff der UEFA-Cup-Partie gegen FHK Metalurgs. Weil er sich nicht mehr mit der Rolle als Vereinsrepräsentant begnügen will, hat er Manager Rudi Assauer […]

Weiterlesen

VfL Wolfsburg ohne D’Alessandro und Hristow

Wolfsburg (dpa) – Der Tabellenzweite VfL Wolfsburg muss im Bundesliga-Auswärtsspiel bei Hansa Rostock sein erfolgreiches Mittelfeld umstellen. Andres D’Alessandro laboriert an einer Lymphknotenentzündung in der linken Leiste. Wie der Verein mitteilte, darf der Olympiasieger eine Woche nicht trainieren. Der Bulgare Marian Hristow wird am (morgigen) Freitag am Meniskus im rechten Knie operiert. Beide Fußball-Profis müssen mindestens zwei Wochen pausieren. Wahrscheinlich rücken der Bulgare Martin Petrow und Stefan Schnoor in die Startformation. Die Niedersachsen, die im bisherigen Saisonverlauf beide Auswärtsspiele gewonnen […]

Weiterlesen

Toppmöller hofft auf Erfolg gegen die Roten Teufel

Klaus Toppmöller reagiert nach einer vergebenen Torchance seiner Manschaft. Kaiserslautern (dpa) – Sein Herz hängt am FCK, sein Job am seidenen Faden. Der Vorstand des Hamburger SV hat Klaus Toppmöller vor dem Richtung weisenden Spiel beim 1. FC Kaiserslautern zwar demonstrativ mit Worten den Rücken gestärkt und ihm sogar eine weitere Niederlage zugebilligt. Doch müssen Team und Trainer Taten folgen lassen – ausgerechnet aber bei seinem «Herzensverein», wo «Toppi» mit 108 Treffern in 204 Ligaspielen noch immer die Torjäger- Liste […]

Weiterlesen

BVB beschließt Kapitalerhöhung – Minusbetrag von 22 Millionen Euro

Das Logo des Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund. Dortmund (dpa) – Nach einem Rekord-Minus von 29,4 Millionen Euro zum Jahresende 2003 will sich der finanziell angeschlagene Fußballclub Borussia Dortmund mit einer Kapitalerhöhung frisches Geld bei den Aktionären beschaffen. «Zu unserem neuen Kurs gibt es keine Alternative», kommentierte BVB-Präsident Gerd Niebaum als Vorsitzender der Geschäftsführung die Maßnahme. Nach Angaben der Gesellschaft könnte der Mittelzufluss bis zu 25 Millionen Euro betragen. Mit der Kapitalerhöhung reagiert der Bundesligist auf seine Finanzkrise. Denn im Geschäftsjahr 2003/2004 […]

Weiterlesen

Rummenigge: «Wir werden keine einfache Saison haben»

Karl-Heinz Rummenigge spricht bei der Hauptversammlung des Vereins. dpa: Sind Sie mit dem knappen Sieg gegen Maccabi Tel Aviv zufrieden? Karl-Heinz Rummenigge: «Es war sicher kein großes Spiel. Die erste Halbzeit war keine Leistung, die vergnügungssteuerpflichtig war. Das Positive ist, wir haben 1:0 gewonnen, nicht mehr und nicht weniger. Wenn wir uns in dieser Gruppe qualifizieren wollen, müssen wir wesentlich besser spielen.» dpa: Wie soll sich denn das Spiel des FC Bayern verbessern? Rummenigge: «Wir müssen mutiger spielen. Wir spielen […]

Weiterlesen

Bremen ohne Baumann und Charisteas gegen Hannover

Mailand (dpa) – Angelos Charisteas vom deutschen Fußball-Meister Werder Bremen hat sich beim Champions-League-Spiel bei Inter Mailand eine schwere Ohrverletzung zugezogen. Bei einer Untersuchung in einem Mailänder Krankenhaus wurde bei dem Griechen, der in der Schlussphase der Partie einen Ellbogenstoß an den Kopf bekommen hatte, der Bruch eines Ohrknorpels festgestellt. Damit fällt Charisteas höchstwahrscheinlich im Bundesliga-Spiel gegen Hannover 96 aus. Definitiv gegen die Niedersachsen nicht zur Verfügung steht Kapitän Frank Baumann. Der Nationalspieler erlitt in Mailand eine Zerrung des Syndesmosebandes […]

Weiterlesen

Dortmunder Gambino fällt mindestens zwei Monate aus

Dortmund (dpa) – Borussia Dortmund muss mindestens zwei Monate auf Salvatore Gambino verzichten. Der 20 Jahre alte Stürmer zog sich nach Angaben des Bundesligaclubs einen Außenmeniskus-Riss am linken Knie sowie eine Überdehnung des Außenbandes und des vorderen Kreuzbandes zu. Diese schwere Verletzung erlitt Gambino im Regionalligaspiel der Dortmunder Amateure gegen den VfL Osnabrück (2:1). Gambino ist innerhalb von fünf Tagen schon der zweite BVB-Profi, der längere Zeit ausfällt. Spielmacher Tomas Rosicky muss wegen eines in Bochum erlittenen Einrisses der Bauch- […]

Weiterlesen

Gladbachs Mittelfeldspieler Demo wird operiert

Mönchengladbach (dpa) – Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach muss vorerst auf seinen Mittelfeldspieler Igor Demo verzichten. Der 28 Jahre alte Slowake wird in Köln am Sprunggelenk operiert, teilte der Club mit. Bei dem Eingriff wird ein freier Gelenkkörper entfernt. Wie lange Demo danach ausfällt, ist noch nicht absehbar. Marcelo Pletsch zog sich nach Angaben des Vereins im Training eine Kapselreizung im Sprunggelenk zu. Bernd Korzynietz musste die Übungseinheit wegen Muskelproblemen im Oberschenkel abbrechen. Bei beiden seien die Verletzungen weniger gravierend, hieß es.

Weiterlesen

Magath mit Stotterstart im Trainerparadies

Felix Magath schaut sich die Spieler beim Abschlusstraining in Tel Aviv an. Tel Aviv (dpa) – Felix Magath ist in seinem selbst ernannten Trainerparadies gelandet, wirklich angekommen ist er dort aber noch nicht. In der Fußball-Glitzerwelt des FC Bayern München wirkt der neue Coach nach knapp drei Monaten oft noch wie ein Fremdkörper. «Ich werde mich hier zu Hause fühlen, weil der FC Bayern die gleichen Ansprüche hat wie ich», sagte Magath. Gerade die großen sportlichen Ambitionen sehen einige wegen […]

Weiterlesen

Bayer-Chef Holzhäuser will «immer der Erste sein»

Wolfgang Holzhäuser hat in Leverkusen die Nachfolge von Reiner Calmund angetreten. Leverkusen (dpa) – Macht haben und ausüben ja, allein herrschen nein. Dies ist die Devise von Wolfgang Holzhäuser, der neuen Nummer 1 beim Fußball-Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen, und der Unterschied zu seinem Vorgänger Reiner Calmund. Gut drei Monate nach der überraschenden Demission des legendären Bayer-Schwergewichts fühlt sich der 54-jährige Betriebswirt wohl an der Spitze des Werksclubs. «Die Ära Calmund war durchweg positiv bis Anfang Juni. Das heißt aber auch, […]

Weiterlesen

Rekord für den VfL: 11 701. Dauerkarte verkauft

Bochum (dpa) – Zwei Tage vor der Rückkehr auf die internationale Fußball-Bühne hat der VfL Bochum einen Vereinsrekord beim Dauerkartenverkauf aufgestellt. Mit 11 701 Tickets wurde die alte Marke aus der Saison 1997/1998 (11 700) übertroffen, als Bochum sich erstmals für den UEFA-Cup qualifiziert hatte. Wie der Revierclub weiter mitteilte, wird VfL-Trainer Peter Neururer sein Versprechen einlösen und die 14 Jahre alte Käuferin des Tickets sowie ihre Eltern zum Essen einladen.

Weiterlesen

Bayer blamiert, Bayern langweilig, Werder gestolpert

Boubacar Diarra (l) kämpft mit dem Hannoveraner Roman Wallner um den Ball. Düsseldorf (dpa) – Der Funke des Brasilien-Länderspiels ist nicht auf die Spitzenclubs der Fußball-Bundesliga übergesprungen. Vielmehr müssen sich Bayern München, Bayer Leverkusen und Werder Bremen nach peinlichen Vorstellungen am 4. Spieltag einige Sorgen vor dem Start der Champions League machen. «Es gibt Probleme, aber die sind ja dazu da, um gelöst zu werden», gab «Kaiser» Franz Beckenbauer nach der 1:0-Blamage des FC Bayern gegen Arminia Bielefeld die Parole […]

Weiterlesen

Werder-Profi Nery fliegt für Operation nach Brasilien

Bremen (dpa) – Der deutsche Meister Werder Bremen muss in der Fußball-Bundesliga und in der Champions League vorerst auf Abwehrspieler Gustavo Nery verzichten. Der brasilianische Fußball- Profi wird seinen Kahnbeinbruch in der linken Hand bei einem Spezialisten in seinem Heimatland behandeln lassen. Eine Operation ist vorgesehen. Das teilte Werder-Cheftrainer Thomas Schaaf mit. «Es handelt sich um einen Mediziner, der eng mit der brasilianischen Nationalmannschaft zusammenarbeitet», sagte der Bremer Coach. Erst nach dem Eingriff lässt sich absehen, wie lange der Südamerikaner […]

Weiterlesen
1 3.042 3.043 3.044 3.045 3.046 3.096