Niederlage gegen Ungarn verdirbt EM-Vorfreude

Der Ungar Sandor Torghelle (o) schiesst gegen Oliver Kahn das 2:0. Kaiserslautern (dpa) – Mit einer völlig verpatzten Generalprobe hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft wieder große Zweifel an einer erfolgreichen Europameisterschaft geweckt. Einen Tag nach dem missglückten Test des Erzrivalen Niederlande beim 0:1 gegen Irland blamierte sich der Vize-Weltmeister im 50. Länderspiel unter der Regie von Teamchef Rudi Völler mit 0:2 (0:2) gegen Ungarns Verlegenheitself. Vor 36 073 Zuschauern im Fritz-Walter-Stadion von Kaiserslautern bestrafte Doppel-Torschütze Sandor Torghelle (7./31.) zwei von zahlreichen Fehlern […]

Weiterlesen

DFB-Niederlage gegen Ungarn verdirbt EM-Vorfreude

Der Ungar Sandor Torghelle (o) schiesst gegen Oliver Kahn das 2:0. Kaiserslautern (dpa) – Mit einer völlig verpatzten Generalprobe hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft wieder große Zweifel an einer erfolgreichen Europameisterschaft geweckt. Einen Tag nach dem missglückten Test des Erzrivalen Niederlande beim 0:1 gegen Irland blamierte sich der Vize-Weltmeister im 50. Länderspiel unter der Regie von Teamchef Rudi Völler mit 0:2 (0:2) gegen Ungarns Verlegenheitself. Vor 36 073 Zuschauern im Fritz-Walter-Stadion von Kaiserslautern bestrafte Doppel-Torschütze Sandor Torghelle (7./31.) zwei von zahlreichen Fehlern […]

Weiterlesen

Die Statistik zum Spiel Deutschland – Ungarn

Deutschland – Ungarn 0:2 (0:2) Deutschland: Kahn (Bayern München/34 Jahre/69 Länderspiele) – Hinkel (VfB Stuttgart/22/7 – 46. Schweinsteiger/Bayern München/19/1), Wörns (Borussia Dortmund/32/56), Nowotny (Bayer Leverkusen/30/43 – 61. Baumann/Werder Bremen/28/24), Lahm (VfB Stuttgart/20/6) – Schneider (Bayer Leverkusen/30/37), Hamann (FC Liverpool/30/55 – 84. Ernst/Werder Bremen/24/7), Frings (Borussia Dortmund/27/29) – Ballack (Bayern München/27/41) – Klose (1. FC Kaiserslautern/25/38 – 46. Brdaric/Hannover96/29/3), Bobic (Hertha BSC/32/35 – 74. Podolski/1. FC Köln/19/1) Ungarn: Kiraly (Hertha BSC/28 Jahre/48 Länderspiele) – Juhasz (MTK Budapest/21/4), Stark (FC ETO Györ/25/7), […]

Weiterlesen

England bringt sich in Torlaune

Englands Wayne Rooney (r) dribbelt Petur Marteinsson (l) aus. Frankfurt/Main (dpa) – Peinliche Blamage für schwache Niederlande, England in Torlaune, überzeugende Siege für Tschechien, Kroatien, Schweden und EM-Gastgeber Portugal. Die Ergebnisse der letzten Testspiele vor dem Start der Fußball-Europameisterschaft spiegelten die derzeitige Form der EM-Teilnehmer wider, ließen aber nur vage Rückschlüsse für den Ernstfall zu. In desolater Verfassung präsentierte sich bei der 0:1-Niederlage gegen Irland der deutsche Vorrundengegner Niederlande, der sich in Amsterdam vorerst aus der Rolle des Mitfavoriten spielte. […]

Weiterlesen

Die Aufstellungen zum Spiel Deutschland – Ungarn

Deutschland: Kahn (Bayern München/34 Jahre/69 Länderspiele) – Hinkel (VfB Stuttgart/22/7), Wörns (Borussia Dortmund/32/56), Nowotny (Bayer Leverkusen/30/43), Lahm (VfB Stuttgart/20/6) – Schneider (Bayer Leverkusen/30/37), Hamann (FC Liverpool/30/55), Frings (Borussia Dortmund/27/29) – Ballack (Bayern München/27/41) – Klose (1. FC Kaiserslautern/25/38), Bobic (Hertha BSC/32/35) Ungarn: Kiraly (Hertha BSC/28 Jahre/48 Länderspiele) – Szelesi (FC Ujpest Budapest/22/2), Stark (FC ETO Györ/25/7), Juhasz (MTK Budapest/21/4), Andras Toth (Vasas Budapest/30/1) – Bodnar (Arsenal Kiew/25/17), Rosa (Ferencvaros Budapest/26/2), Leandro (Ferencvaros Budapest/22/2) Huszti (Matav Sopron/21/4) – Gera (Ferencvaros Budapest/25/22), […]

Weiterlesen

35 000 Dresdner und 7000 Erfurter feiern Aufstieg

Spieler des FC Rot-Weiß Erfurt, Spielerfrauen und Kinder jubeln von einem Balkon des Rathauses. Dresden/Erfurt (dpa/ost) – Mit Partys in den Innenstädten haben 35 000 Dresdner und 7000 Erfurter den Aufstieg des 1. FC Dynamo Dresden und des FC Rot-Weiß Erfurt in die 2. Fußball- Bundesliga gefeiert. Auf dem Altmarkt in Dresden und dem Fischmarkt in Erfurt präsentierten sich die erfolgreichen Mannschaften ihren Anhängern. «Es ist ein kleines Wunder, aber wir haben alle daran geglaubt», sagte Dynamo-Kapitän Steffen Heidrich auf dem […]

Weiterlesen

Deutschland ohne Friedrich und Kuranyi gegen Ungarn

Kaiserslautern (dpa) – Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft muss im Testländerspiel gegen Ungarn in Kaiserslautern auf Arne Friedrich und Kevin Kuranyi verzichten. Der Hertha-Abwehrspieler klagte nach der Übungseinheit über eine Muskelverhärtung im Oberschenkel, der Stürmer aus Stuttgart erhielt von DFB-Teachef Rudi Völler wegen Rückenproblemen eine Pause verordnet. Für Friedrich rückt Andreas Hinkel vom VfB Stuttgart in die Abwehr, den Platz von Kuranyi im Sturm nimmt der Berliner Fredi Bobic ein.

Weiterlesen

Die Trainer-Karriere der Weltmeister Völler und Matthäus

Lothar Matthäus (l) und Rudi Völler strecken 1990 jubelnd die Fäuste hoch. Kaiserslautern (dpa) – Beim Wettschießen an der Torwand hatte Lothar Matthäus im Duell mit Rudi Völler die Nase vorn, doch in der zweiten Karriere nach der glanzvollen Laufbahn als Spieler ist es umgekehrt. Die Weltmeister von 1990 haben einen bemerkenswerten Rollentausch vollzogen: Franz Beckenbauers Günstling Matthäus galt einst als Kronprinz des «Kaisers», doch nun wandelt ausgerechnet der langjährige Weggefährte Völler auf den Spuren der Lichtgestalt. Während der 44-jährige […]

Weiterlesen

Ehrmantraut führt Saarbrücken in Zweitklassigkeit

Horst Ehrmantraut wird 2002 in Saarbrücken als neuer Cheftrainer vorgestellt. Saarbrücken (dpa) – Schiedsrichter Stefan Trautmann (Florstadt) hatte noch nicht abgepfiffen, da brachen im Saarbrücker Ludwigsparkstadion alle Dämme. Nach dem 2:1-Sieg war die Rückkehr des ehemaligen Bundesligisten in den Profi-Fußball perfekt. Nach einem Zuschauerpfiff stürmten Fans den Rasen. Trautmann unterbrach, setzte die Partie der Fußball-Regionalliga Süd zwischen dem 1. FC Saarbrücken und Schweinfurt 05 mit Schiedsrichterball fort und pfiff dann endgültig ab. Binnen Sekunden verwandelte sich der grüne Rasen in […]

Weiterlesen

Polizei bemängelt Umzugskonzept von 1860

Ein Mann schaut aus seinem Dachfenster auf das Stadion an der Grünwalder Straße. München (dpa) – Die angestrebte Rückkehr des TSV 1860 München ins alte Stadion an der Grünwalder Straße bereitet mehr Probleme als zuletzt gedacht. Die Münchner Polizei meldete Bedenken gegen den Umzug des Bundesliga-Absteigers in die alte Arena in Giesing für die kommende Saison der 2. Fußball-Bundesliga an. In einer Pressemitteilung wies die Polizei auf «einige ungeklärte Sicherheitsfragen» hin. Das Verkehrskonzept, das von den «Löwen» den Sicherheitsbehörden vorgelegt […]

Weiterlesen

Rau würdigt «Helden von Bern»

Johannes Rau (l) unterhält sich mit den ehemaligen Fußball-Nationalspielern. Kaiserslautern (dpa) – Ottmar Walter war sichtlich gerührt, Gyula Grosics hatte sogar Tränen in den Augen – 50 Jahre nach dem «Wunder von Bern» haben Sieger und Verlierer dem WM-Finale 1954 zwischen Deutschland und Ungarn gedacht. Der gut zweistündige Festakt des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) im Pfalztheater von Kaiserslautern wurde zu einer emotionalen Begegnung der deutschen Weltmeister mit ihren Final-Gegnern, die längst enge Freunde geworden sind. Bundespräsident Johannes Rau hob in Anwesenheit […]

Weiterlesen

Oranje-Elf vor EM-Auftakt in der Krise

Auch Ruud van Nistelrooy (l) kann Verteidiger Kenny Cunningham (r) nicht austricksen. Amsterdam (dpa) – Die Spieler lustlos, der Trainer ratlos und die Stimmung auf dem Nullpunkt: Die Niederlande stecken gut eine Woche vor dem brisanten Auftakt bei der Fußball-EM gegen Deutschland in einer tiefen Krise. Nach dem 0:1 bei der Generalprobe gegen Irland ist die hoch gehandelte Oranje-Elf innerhalb weniger Tage vom vermeintlichen Wunderteam zur Lachnummer abgestürzt und macht auch der DFB-Auswahl vor dem Duell am 15. Juni in […]

Weiterlesen

Hamann erwägt Rückkehr nach Bayern

Dietmar Hamann (oben) wird von einem Spieler der Blackburn Rovers gebremst. München (dpa) – Kahn und Ballack sollen bleiben, Hamann und Frings stehen auf dem Sprung – das Personalkarussell beim FC Bayern München dreht sich auf Hochtouren. Die Planungen beim deutschen Fußball- Rekordmeister für die kommende Saison gehen in die entscheidende Phase, und mit Dietmar Hamann hat sich ein alter Bekannter ins Gespräch gebracht. «Wenn die Bayern interessiert sind, werde ich ernsthaft darüber nachdenken, ob ich das Angebot annehme», sagte […]

Weiterlesen

Spieler sollen Transfertheater vor der EM lösen

Oliver Kahn hält im Trainingslager in Winden im Elztal einen Ball. Kaiserslautern (dpa) – Die einen dürfen ein letztes Mal ausspannen, die anderen sollen ihre berufliche Zukunft klären: Mit einem klaren Auftrag von Teamchef Völler und Verbandspräsident Mayer-Vorfelder gehen die Nationalspieler in den kurzeh Heimaturlaub vor der Abreise zur EM. Wer noch um neue Verträge und einen neuen Verein pokert, soll reinen Tisch machen. «Wenn wir nach Portugal gehen», so Mayer-Vorfelder, «muss auf diesem Gebiet Ruhe herrschen.» Völler sieht es ebenso: «Wenn […]

Weiterlesen

Dynamo meldet sich zurück

Fans des 1. FC Dynamo Dresden jubeln im Rudolf-Harbig-Stadion. Dresden (dpa) – Dynamo Dresden spielt erstmals in der 2. Fußball-Bundesliga. Ausgerechnet an der Stätte der schlimmsten Schlappe in der Vereins-Geschichte machten die Sachsen die Rückkehr in den bezahlten Fußball perfekt. Der sportliche Niedergang hatte 1995 stattgefunden. Mit dem Abstieg aus der Bundesliga und dem Lizenzentzug ging es ohne Zwischenstopp ins Amateur-Lager. Jetzt geht es wieder bergauf. Zwar verloren die Dresdner 18 Jahre nach dem dramatischen 3:7 im Europapokal erneut beim […]

Weiterlesen
1 8.560 8.561 8.562 8.563 8.564 8.628